Family of slain U.S. peace activist sues Israel